Skip to main content

Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026.

Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali durante la visita a izamara.ch e nei contatti con Izamara. Si riferisce alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) vigente.

Titolare e contatti

Izamara Peres, Aspstrasse 10, 5608 Stetten, Svizzera. Per domande o richieste relative ai tuoi dati: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., +41 76 573 46 82.

Contatti via email e telefono

Sul sito non sono presenti formulari. Quando contatti Izamara, vengono trattati i recapiti e le informazioni che comunichi, per rispondere, organizzare un colloquio e gestire il rapporto relativo ai servizi richiesti. Comunica le informazioni pertinenti alla richiesta. Il trattamento nell'ambito di un percorso di coaching viene chiarito anche all'avvio del rapporto.

Hosting, email e manutenzione

Hosting e servizio email sono forniti da Infomaniak Network SA, Svizzera, che ospita questi servizi nei propri centri dati svizzeri. Il funzionamento e la sicurezza del sito richiedono dati tecnici quali indirizzo IP, data e ora, risorsa richiesta e informazioni del browser. I log servono a diagnosticare errori, gestire il servizio e prevenire abusi.

Amodeo Design, Svizzera, cura la manutenzione e dispone di accesso tecnico al sito e ai backup. Gli accessi amministrativi al sito, ai backup e alla proprietà Analytics sono riservati a Izamara e Amodeo Design; i fornitori trattano inoltre i dati necessari a erogare i rispettivi servizi.

Cookie e consenso

Il sito utilizza cookie tecnici e un cookie per memorizzare le preferenze. Le statistiche facoltative sono attivate solo dopo il consenso. Puoi modificare o revocare la scelta attraverso Preferenze cookie nel footer. La revoca riguarda gli utilizzi successivi e non cancella automaticamente i dati già raccolti. La Cookie Policy descrive i cookie e le loro durate.

Google Analytics 4

Con il consenso alla categoria Statistiche, Analytics raccoglie identificatori online e informazioni sulle pagine visitate, sulle interazioni, come scorrimenti e clic, e sul contesto tecnico della visita. La finalità è capire l'uso del sito e migliorare contenuti e navigazione. Il tag è gestito nativamente da YOOtheme in modalità Basic ed è bloccato prima del consenso alle statistiche.

Google Signals, la raccolta granulare dei dati su posizione e dispositivo e la personalizzazione degli annunci sono disattivati. È attivo l'oscuramento degli indirizzi email eventualmente presenti nei dati inviati. Sono disattivate anche le condivisioni facoltative dell'account per prodotti e servizi Google, modelli e benchmarking, assistenza tecnica e consigli commerciali. Google tratta comunque i dati necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio.

Secondo Google, Analytics non registra o conserva gli indirizzi IP degli utenti in Svizzera, UE e Regno Unito. Gli altri dati raccolti non sono per questo tutti anonimi.

Destinatari e trattamenti all'estero

I destinatari sono Infomaniak per hosting ed email, Amodeo Design per manutenzione e statistiche e, con il consenso, Google e i fornitori coinvolti in Analytics. Google utilizza infrastrutture e personale in diversi paesi: il trattamento può avvenire negli Stati Uniti e in altri Stati indicati negli elenchi dei subfornitori Google e delle sedi dei centri dati. Questi elenchi descrivono le sedi possibili del servizio e non attestano che i dati di ogni visita siano trattati in tutte le sedi.

Google LLC dichiara la certificazione nel Data Privacy Framework Svizzera–USA per i trasferimenti coperti; per i trasferimenti che richiedono ulteriori garanzie Google prevede clausole contrattuali tipo nelle condizioni applicabili. Consulta le normative Google sui trasferimenti e le condizioni sul trattamento dei dati. I paesi esteri possono offrire una protezione diversa da quella svizzera.

Conservazione

  • Richieste e corrispondenza: per il tempo necessario a rispondere e gestire il rapporto. I documenti soggetti a obblighi legali vengono conservati per il periodo applicabile; un'ulteriore conservazione può essere necessaria per una controversia.
  • Log di accesso ed errore: dieci giorni.
  • Backup automatici dell'hosting: ultime sette copie giornaliere.
  • Copie manuali Akeeba: sul server e sul computer di Amodeo Design per almeno sei mesi; le copie più vecchie vengono eliminate quando sono obsolete e non più utili al ripristino. Non è prevista una cancellazione automatica a una scadenza fissa.
  • Analytics: dati a livello di utente ed evento conservati per due mesi, senza rinnovo della durata dell'identificatore a ogni nuova attività. Questa impostazione non limita allo stesso modo i report aggregati standard. Le durate dei cookie sono separate.

Collegamenti esterni

I collegamenti ai social e ad Amazon aprono servizi esterni, soggetti alle loro informative. Non è attiva alcuna mappa Google Maps sul sito.

I tuoi diritti

Nei limiti e alle condizioni della LPD puoi chiedere informazioni sui dati che ti riguardano, richiederne la rettifica o la cancellazione, opporti al trattamento e revocare il consenso. Quando ricorrono i presupposti legali puoi richiedere la consegna o la trasmissione dei tuoi dati. Scrivi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.: l'identità può essere verificata nella misura necessaria a tutelare i dati. Le richieste di accesso ricevono normalmente risposta gratuita entro trenta giorni, salvo le eccezioni previste dalla legge. Puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Aggiornamenti e riferimenti

L'informativa viene aggiornata quando cambiano servizi e trattamenti. Ulteriori informazioni: privacy Infomaniak; protezione dei dati in Analytics; conservazione in Analytics; obbligo di informare secondo la LPD.